Deutsch-Arabisch
    Verb
    misshandeln {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}
    أساء معاملة
    malträtieren
    أساء المعاملة
    relevante Treffer
    misstrauen (v.)
    أساء الظن
    verletzen (v.) , {verletzte ; verletzt}
    أَسَاءَ
    verunglimpfen (v.)
    أساءَ لـِ
    schaden (v.) , {schadete ; geschadet}
    أَسَاءَ
    gefährden (v.) , {gefährdete ; gefährdet}
    أَسَاءَ
    beleidigen (v.) , {beleidigte ; beleidigt}
    أَسَاءَ
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    zweckentfremden (v.) , {tech.}
    أَسَاءَ اسْتِعْمالَهُ {تقنية}
    sich danebenbenehmen
    أساء التصرف
    missdeuten (v.)
    أساء تفسير
    missverbrauchen (v.)
    أساء استهلاك
    sich danebenbenehmen (v.)
    أسَاءَ السُّلوك
    etwas in Mitleidenschaft ziehen
    أسَاء إلى
    missverstehen (v.)
    أساء فهم
    sich daneben benehmen (v.)
    أساء التصرف
    sich verschätzen (v.) , {verschätzte sich / sich verschätzte ; sich verschätzt}
    أساء التقدير
    missbrauchen (v.) , {missbrauchte / mißbrauchte ; missbraucht / mißbraucht}
    أساء استعمال
    traktieren (v.)
    أَسَاءَ مُعَامَلَتَهُ
    missinterpretieren (v.)
    أساء تفسير
    jdn./etw. stiefmütterlich behandeln
    أساء معاملته
    Ohne Strafe keine Zucht.
    من أمن العقاب أساء الأدب.
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    das Einkaufsgeschäft (n.) , {Wirt}
    معاملة التسوق {اقتصاد}
    die Einwandbehandlung (n.)
    معاملة الاعتراض